Somewhere between Dawn and Midnight

So,...I rounded a corner or two

never looking back, movin' on

remisniscing not my style

I'm out for forever time

said, "you'll be sorry'

somewhere down the line

a smile said, 'NO'

so sorry I was right

somewhere down the line

again I made my mark

earned my place in life

killin' time

so now I'm just killin' time

a Scotch on the rocks

feelin' so right

do I think about her

sometimes, somewhere

between Dawn and Midnight

not often

there were the good times

(c) JR. 2025 

Elke keer als ik val, gedicht naar het muziek nummer You raise me up

daar staat zij dan

mijn steun mijn toeverlaat

immer sterk, immer stavast

wanneer het leven mij ontglipt

is zij mijn stuwende kracht

ook als het mij weer vast pakt

zij beurt mij elke keer op als ik val

omvat mij met haar liefde

die mij altijd weer verrast

en mij,...

dan ook weer terugzet op het pad

dat het leven 

voor mij uitgetekend had

mijn steun mijn toeverlaat

immer sterk, immer stavast

ik zing haar mijn waardering

voor de waarde

die zij in mijn leven bracht

zij beurt mij op, elke keer als ik val,...

elke keer als ik val

(c) JR. 2025

Het zoet van de overwinning

als dan het donker 

van de wolken zich samenpakt

zijn donderslagen zich uitrollen 

en de bliksem inslaat

de regen jouw toekomst kastijd

lijf en leden ranselt

en,...daarin voluit gaat

zelfs de adem

van jouw zelfvertrouwen even stokt

maar,...

ondanks alles

de bliksem en de donderslagen

achter zich laat

hoe zoet is dan, na de pijn,...

de overwinning

als

uiteindelijk het leven

toch weer voor jou kiest

en,...

met jou verder gaat

(c) JR. 2025

When the love's gone

as the morning's coming down on me

love's gone past its point of no return

and never made it into the day of light

the night has played out the words not said

and a decision has arrived

(c) JR. 2025