Het raam waar ik op schrijf

 wanneer een koud geblazen wind zijn eigen luwte op zoekt

viert het leven zijn aftocht, maar een volgende morgen

maakt de winter zijn belofte opnieuw waar

(c) JR. 2020

Als mijn ziel weent: vertaling, As my soul weeps

en ja, hij was mijn vader in
elke betekenis van het woord
ik, zijn belofte aan de wereld
die hij gestand wilde doen

maar ik, ik viel in het zicht
van mijn toekomst en hij, hij
beurde mij op om mij het leven
te geven dat mij toekwam

totdat ik zijn val stuitte en hem
weer opbeurde naar het leven
maar zijn leven was zijn leven
niet meer

en zijn ziel was een ziel die ik
niet kon behouden maar die toch
nog steeds in mij is en soms als
mijn ziel weent hoor ik hem
fluisteren

(c) JR 2018